1
00:00:08,000 --> 00:00:11,470
[Jiangli No.1 උසස් පාසල: කැපී පෙනෙන සිසුන්]

2
00:00:13,900 --> 00:00:15,900
[වසර 11, පන්තිය 2: සිංදු කිං චුන්]
[වසර 12, පන්තිය 1: Su Zhi Nian]

3
00:00:19,640 --> 00:00:20,800
ඔබේ මුදල් භාර දෙන්න!

4
00:00:38,070 --> 00:00:38,870
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

5
00:00:40,240 --> 00:00:41,840
මෙය පාසල් හිංසනයකි!

6
00:00:42,600 --> 00:00:44,110
මම පාසලේ ආරක්ෂක අංශයට කතා කළා.

7
00:00:44,280 --> 00:00:45,430
ඔවුන් නොබෝ වේලාවකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

8
00:00:46,030 --> 00:00:47,560
මට ඔයාලා දෙන්නව ටික වෙලාවකින් පොඩි කරන්න පුළුවන්.

9
00:00:48,960 --> 00:00:49,750
ඔවුන් මෙතනමයි!

10
00:00:50,600 --> 00:00:50,960
දුවන්න!

11
00:01:01,470 --> 00:01:03,350
මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ!

12
00:01:06,110 --> 00:01:06,750
ඔයාට තුවාලද?

13
00:01:08,240 --> 00:01:09,240
දැන් මොකද වෙන්නේ? ඔවුන්ට පසුව!

14
00:01:22,400 --> 00:01:22,920
ඔබ...

15
00:01:40,120 --> 00:01:41,040
(ඇය මාව ස්පර්ශ කළ විට,)

16
00:01:41,400 --> 00:01:42,590
(මට මගේ බලය අහිමි විය.)

17
00:01:50,400 --> 00:01:51,400
එතන මොනවද වෙන්නේ?
එතන නවතින්න!

18
00:01:51,590 --> 00:01:52,310
අපි යමු.

19
00:01:53,040 --> 00:01:53,590
අපි යමු.

20
00:02:00,040 --> 00:02:00,950
එය අමතක කරන්න.

21
00:02:01,120 --> 00:02:01,950
මට හුස්ම හිරවෙනවා.

22
00:02:02,200 --> 00:02:03,120
එය අමතක කරන්න, ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න.

23
00:02:07,040 --> 00:02:07,920
මගේ යහපත.

24
00:02:13,950 --> 00:02:15,120
මේ දැන් කරපු උදව්වට ස්තුතියි.

25
00:02:15,480 --> 00:02:16,360
එය කිසිවක් නොවීය.

26
00:02:16,360 --> 00:02:17,630
මම යන්තම් කිසිවක් කළේ නැත.

27
00:02:20,000 --> 00:02:20,710
ආයුබෝවන්.

28
00:02:21,310 --> 00:02:22,280
මගේ නම Song Qing Chun.

29
00:02:24,520 --> 00:02:25,190
ආයුබෝවන්.

30
00:02:25,750 --> 00:02:26,520
මම Su Zhi Nian.

31
00:02:30,310 --> 00:02:31,800
ඔබේ නාසය...

32
00:02:32,310 --> 00:02:33,710
මම ඔයාට ටිෂූ කඩදාසි ටිකක් අරන් දෙන්නම්.

33
00:02:34,280 --> 00:02:35,030
මම සනීපෙන්.

34
00:02:35,360 --> 00:02:36,310
ගොඩක් රිදෙනවද?

35
00:02:37,430 --> 00:02:38,000
ඔබේ නාසය පිස දමන්න.

36
00:02:48,030 --> 00:02:48,710
මෙය ඔබටය.

37
00:02:49,280 --> 00:02:49,870
ස්තුතියි.

38
00:02:50,030 --> 00:02:52,190
සිසිල් බීම මිහිරි, සිසිල්,

39
00:02:52,190 --> 00:02:53,000
සහ රසවත්,

40
00:02:53,590 --> 00:02:54,360
ඇයි ඔයා කැමති

41
00:02:54,360 --> 00:02:55,430
රස නැති දිදුලන ජලය?

42
00:02:56,910 --> 00:02:57,520
මට දැන් තේරෙනවා.

43
00:02:58,360 --> 00:02:59,360
ඔබේ නම "S" වලින්ද ආරම්භ වේ.

44
00:02:59,800 --> 00:03:01,870
ඒ නිසා ඔබ දිදුලන ජලයට කැමතියි.

45
00:03:03,590 --> 00:03:04,430
ඒ විහිළුව කොර විය.

46
00:03:09,750 --> 00:03:10,910
ඔබට යම් ආකාරයක සුපිරි බලයක් තිබේද?

47
00:03:14,030 --> 00:03:15,310
(ඔහු සමඟ මගේ හමුවීම)

48
00:03:15,520 --> 00:03:17,590
(තරමක් අද්භූත විය.)

49
00:03:18,360 --> 00:03:19,910
(සියල්ල නිවැරදි ආකාරයට සිදු වන්නේ නම්,)

50
00:03:20,280 --> 00:03:22,590
(අපගේ ජීවිතයේ එකට ගමන් කිරීමට ඉඩ ඇත)

51
00:03:23,190 --> 00:03:25,360
(අපිව සමීප කරන්න, අපි ආදරයෙන් බැඳෙමු,)

52
00:03:26,310 --> 00:03:27,190
(සහ සැබෑ ආදරය සොයා ගන්න.)

53
00:03:29,000 --> 00:03:31,560
♪ පිටපත නැවත ලිවීමට තව කල් තිබේද?♪

54
00:03:31,940 --> 00:03:36,770
♪ ගිනිකෙළි මාර්ගය ආලෝකමත් කරනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි
ඔබ ඉදිරියෙහි♪

55
00:03:37,050 --> 00:03:40,020
♪නීති ඉතා සංකීර්ණ විය යුතුය

56
00:03:40,170 --> 00:03:44,150
♪ආදරයට මට අවශ්‍ය පිළිතුර ලබා දිය හැක

57
00:03:44,590 --> 00:03:48,270
♪මට සුපිරි බලයක් තිබේ නම්

58
00:03:48,970 --> 00:03:50,590
♪මට ඔබව හමුවිය හැකිද?♪

59
00:03:50,590 --> 00:03:51,360
සු මහතා.

60
00:03:51,710 --> 00:03:52,910
SOS කරන්නේ කුමක්ද

61
00:03:53,310 --> 00:03:54,150
ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ?

62
00:03:55,430 --> 00:03:56,280
"මම ඔයාට කැමතියි."

63
00:03:56,630 --> 00:03:57,470
"ඔයා ඇබ්බැහි වෙලා."

64
00:03:57,470 --> 00:04:00,520
♪සතුටුදායකම අසාර්ථකත්වය ♪

65
00:04:00,650 --> 00:04:05,020
♪මට ඔබව සෙනඟ අතරේ හමුවීමට අවශ්‍යයි

66
00:04:05,220 --> 00:04:08,650
♪පහළින් පියාසර කරන විට ඔබේ දීප්තිමත් බව දැකීම

67
00:04:08,900 --> 00:04:11,030
♪මට ඔබේ සිනහව මගේ මනසින් ඉවත් කළ නොහැක

68
00:04:11,030 --> 00:04:12,430
(සහ අවසානයේ,)

69
00:04:12,800 --> 00:04:14,360
(අපි ගැටයක් බඳිමු.)

70
00:04:14,360 --> 00:04:16,820
♪මම සටන් අත්හරින්නම්

71
00:04:17,190 --> 00:04:19,030
(මාර්ගයේ යම් යම් උස් පහත්වීම් සිදුවනු ඇත,)

72
00:04:19,470 --> 00:04:20,710
(නමුත් මතකයන්)

73
00:04:21,079 --> 00:04:22,750
(සෑම විටම පැණිරසයි.)

74
00:04:22,750 --> 00:04:24,600
♪අපි අද්විතීය සහයෝගීතාවයක් ඇතිකර ගනිමු

75
00:04:24,750 --> 00:04:27,170
♪සහ ග්‍රහලෝකයේ බිලියන හතකින් එකකි

76
00:04:27,620 --> 00:04:29,120
♪දෙවියන් වහන්සේට කරදර කිරීම නවත්වන්න

77
00:04:30,630 --> 00:04:31,630
(කෙසේ වෙතත්,)

78
00:04:32,310 --> 00:04:34,270
(ජීවිතය මෙතරම් පරිපූර්ණ විය හැකි ආකාරයක් නැත.)

79
00:04:34,510 --> 00:04:35,190
(සමාවෙන්න.)

80
00:04:35,750 --> 00:04:36,510
ඇයි?

81
00:04:36,750 --> 00:04:38,510
අද වෙච්ච දේ මතක තියාගන්න දෙන්න බෑ.

82
00:04:50,750 --> 00:04:51,630
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

83
00:04:52,830 --> 00:04:55,270
(ආඩම්බර කුමාරයාගේ සහ ගුවන් කුමරියගේ කතාව)

84
00:04:55,390 --> 00:04:56,070
(කෙසේ හෝ)

85
00:04:56,270 --> 00:04:58,750
(ඔවුන්ට වයස අවුරුදු 17 දී නැවත ආරම්භ විය.)

86
00:04:59,780 --> 00:05:01,300
[සුභ 20 වැනි උපන්දිනයක්]

87
00:05:10,120 --> 00:05:10,720
(අංක)

88
00:05:10,920 --> 00:05:12,070
(එය 20 ට ආරම්භ වේ ...)

89
00:05:12,070 --> 00:05:12,600
කිං චුන්, මම...

90
00:05:12,600 --> 00:05:13,270
(නරකම ආරම්භය සමඟ.)

91
00:05:13,270 --> 00:05:14,920
Su Zhi Nian, ඔබ පිළිකුල් සහගතයි!

92
00:05:28,340 --> 00:05:31,920
♪මට ඔබේ ඇස්වලින් උල්කාපාත පෙනෙනවා

93
00:05:33,520 --> 00:05:37,000
♪ ගිනිකෙළි ඔබේ මුහුණ ආලෝකමත් කර ඇත

94
00:05:38,270 --> 00:05:41,870
♪තාරුණ්‍යයේ මා සඟවාගත් ආදරය

95
00:05:42,800 --> 00:05:46,020
♪අවසානයට මම ඔබට කියන්නම්

96
00:05:47,650 --> 00:05:50,870
♪ඔබ හිතාමතාම
නරක් වූ ළමයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීම♪

97
00:05:51,570 --> 00:05:55,250
♪ඔබේ මෘදු මිහිරි වදන්♪

98
00:05:56,100 --> 00:05:59,500
♪ඔබේ අවංක හදවත රැගෙන යන්න

99
00:06:00,220 --> 00:06:03,570
♪මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා

100
00:06:03,720 --> 00:06:07,220
♪ඒ ඔබයි, අතිවිශාල ජනකායක් මැද මට හමුවූ තැනැත්තා

101
00:06:07,670 --> 00:06:11,200
♪ අපි එකිනෙකාට සතුට පොරොන්දු වුණා

102
00:06:12,280 --> 00:06:15,750
♪හුදකලා වනයෙන් පිටතට යාමට♪

103
00:06:17,650 --> 00:06:21,120
♪මගේ හදවතට♪

104
00:06:21,970 --> 00:06:25,600
♪විශාල ජනකායක් මධ්‍යයේ ඔබ හමුවන්නට ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

105
00:06:26,320 --> 00:06:29,900
♪මගේ සතුට සදාකාලිකව දිගු වේ♪

106
00:06:31,450 --> 00:06:34,800
♪මම ඔබේ හදවතට ඇතුළු වීමි

107
00:06:36,100 --> 00:06:40,470
♪උල්කාපාතයේ මගේ නම ලියා තිබුණා
සහ ඔබ මගේ ඉරණමයි♪

108
00:06:51,530 --> 00:06:58,020
[ඔබව හමුවීම, ඔබට ආදරය කිරීම]

109
00:06:58,800 --> 00:07:01,000
[පරිංග 1]

110
00:07:01,300 --> 00:07:04,220
[වසර හතරකට පසු]

111
00:07:04,480 --> 00:07:06,970
[ජියැන්ග්ලිගේ 5 වන වාර්ෂික මාධ්‍ය සම්මාන උළෙල]

112
00:07:14,530 --> 00:07:18,120
[වාර්ෂික මාධ්‍ය සම්මානය]

113
00:07:25,390 --> 00:07:27,070
[වසරේ වඩාත්ම බලගතු මාධ්‍යවේදියා]
අපගේ ඉදිරිපත් කරන්නා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

114
00:07:27,150 --> 00:07:29,600
වඩාත්ම පිළිගත් පුවත් කියවන්නා
Jiangli රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානයේ,

115
00:07:29,710 --> 00:07:31,710
"යං චික්" හි සත්කාරක,

116
00:07:31,830 --> 00:07:33,710
ගීත කිං චුන් මෙනවිය.

117
00:07:37,390 --> 00:07:39,150
අපි අපේ විශේෂ අමුත්තා සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

118
00:07:39,510 --> 00:07:42,710
හොඳම දස දෙනාගෙන් එකක්
බලගතු තරුණ ආයෝජකයින්,

119
00:07:42,750 --> 00:07:45,710
ගයිගර් කැපිටල් හි නිර්මාතෘ සහ සභාපති,

120
00:07:45,830 --> 00:07:47,510
සු ෂි නියන් මහතා.

121
00:08:33,270 --> 00:08:34,830
හෙලෝ, මම Su Zhi Nian.

122
00:08:40,200 --> 00:08:42,200
හෙලෝ, මම සොන්ග් කිං චුන්.

123
00:08:43,150 --> 00:08:44,030
ඒක ගෞරවයක්

124
00:08:44,030 --> 00:08:45,510
මෙම වාර්ෂික සම්මානයේ ඉදිරිපත් කරන්නා වීමට.

125
00:08:46,840 --> 00:08:48,910
අපි දැන් නිවේදනය කරන්නෙමු

126
00:08:49,000 --> 00:08:51,550
වඩාත්ම බලගතු අයගේ නම
වසරේ මාධ්‍යවේදියා.

127
00:08:52,120 --> 00:08:53,030
කරුණාකර තිරය දෙස බලන්න.

128
00:08:56,550 --> 00:08:59,790
5 වැනි වාර්ෂික මාධ්‍ය තුළ නම් කර ඇත
Jiangli සම්මාන උළෙල

129
00:09:00,320 --> 00:09:02,880
වසරේ වඩාත්ම බලගතු මාධ්‍යවේදියා ලෙස...

130
00:09:06,000 --> 00:09:06,910
මම ඔයාට කිව්වා

131
00:09:07,430 --> 00:09:09,270
නැවත මා ඉදිරියේ පෙනී නොසිටීමට.

132
00:09:21,030 --> 00:09:21,910
සම්මානය

133
00:09:21,910 --> 00:09:24,270
[ජියැන්ග්ලිගේ 5 වන වාර්ෂික මාධ්‍ය සම්මාන උළෙල]
වසරේ වඩාත්ම බලගතු මාධ්‍යවේදියාගෙන්

134
00:09:24,630 --> 00:09:25,790
Ying Fang මහත්මිය වෙත යයි.

135
00:09:27,270 --> 00:09:29,510
යින්ග් මහත්මියට සුබ පැතුම්. ඔබ එය උපයා ඇත.

136
00:09:29,510 --> 00:09:32,250
[මෙනෙවිය. Ying Fang, වඩාත්ම බලගතු
වසරේ මාධ්‍යවේදියා]

137
00:09:32,670 --> 00:09:33,390
සුභ පැතුම්.

138
00:09:33,390 --> 00:09:34,150
ඔයාට ස්තූතියි.

139
00:09:36,630 --> 00:09:37,150
(සුභ පැතුම්.)

140
00:09:37,150 --> 00:09:37,670
(ස්තුතියි.)

141
00:09:39,880 --> 00:09:40,510
මොකද වුණේ?

142
00:09:40,910 --> 00:09:41,790
ඇය මාලය පැළඳීමට එකඟ වූවාය.

143
00:09:41,790 --> 00:09:42,550
ඇයි ඇය එය පැළඳ නොසිටින්නේ?

144
00:09:42,910 --> 00:09:44,360
මම මෙය අපගේ අනුග්‍රාහකයන්ට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

145
00:09:44,790 --> 00:09:45,510
අධ්යක්ෂක.

146
00:09:45,790 --> 00:09:46,630
ක්විං චුන් මාලය සිතුවේය

147
00:09:46,630 --> 00:09:48,150
ඇගේ ඇඳුම සමඟ හොඳින් ගියේ නැත.

148
00:09:48,270 --> 00:09:49,790
ඇය මෝස්තර නිවේදිකාවක්,

149
00:09:49,910 --> 00:09:51,790
එබැවින් ඇය අඳින පළඳින දේ ගැන කල්පනාකාරී විය යුතුය.

150
00:09:52,030 --> 00:09:53,240
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ

151
00:09:53,390 --> 00:09:54,790
අනෙක් ඉදිරිපත් කරන්නා Su Zhi Nian?

152
00:09:57,550 --> 00:10:00,150
ඔහු තමයි අපි ආරාධනා කළ විශේෂ ආරාධිතයා.

153
00:10:00,430 --> 00:10:01,390
අපි ඔයාට කිව්වේ නැහැ

154
00:10:01,630 --> 00:10:03,240
මොකද අපිට අවශ්‍ය වුණේ විනෝදාත්මක වටිනාකමක්.

155
00:10:04,240 --> 00:10:07,510
මම හිතුවේ ඔයාලා දෙන්නා දෙන්නා දෙන්නා හොඳට කළා කියලා.

156
00:10:08,270 --> 00:10:09,750
අපි හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා

157
00:10:09,910 --> 00:10:11,030
සම්මුඛ සාකච්ඡාව සු.

158
00:10:11,270 --> 00:10:12,120
නොහැකියි!

159
00:10:12,240 --> 00:10:13,430
මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

160
00:10:14,630 --> 00:10:15,240
හරි හරී.

161
00:10:16,910 --> 00:10:19,750
මම ඒ වැඩේට වෙන කෙනෙක් යවන්නම්.

162
00:10:21,630 --> 00:10:23,750
හරි, ඒක ටැංගේ වරදක් වෙන්න ඇති.

163
00:10:24,390 --> 00:10:25,910
ඔබට අනුග්‍රාහකයාගේ මාලය අමතක විය.

164
00:10:26,030 --> 00:10:26,750
ඒත් කමක් නෑ.

165
00:10:27,240 --> 00:10:28,000
ඒක දාන්න

166
00:10:28,150 --> 00:10:29,430
පසු සාදය සඳහා

167
00:10:29,630 --> 00:10:30,630
සහ එය සමඟ ඡායාරූප කිහිපයක් ගන්න.

168
00:10:32,360 --> 00:10:33,030
අධ්යක්ෂක.

169
00:10:33,550 --> 00:10:34,120
තරුණ චික්

170
00:10:34,120 --> 00:10:35,670
ඉහළ මට්ටමේ විලාසිතා කර්මාන්තය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

171
00:10:35,880 --> 00:10:37,030
අපේ රසිකයෝ හිතනවා ඇති

172
00:10:37,120 --> 00:10:38,360
අපට අපගේ ස්පර්ශය නැති වී තිබුණි

173
00:10:38,360 --> 00:10:39,390
මම දැම්මොත්.

174
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
අධ්‍යක්ෂක, Qing Chun කියන්නේ

175
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
ඡායාරූප බලපානු ඇත

176
00:10:45,000 --> 00:10:47,150
දර්ශනයේ ස්වරය සහ දර්ශන.

177
00:10:47,270 --> 00:10:48,630
ඇයට අවශ්‍ය ඔබට අවශ්‍ය දේ,

178
00:10:48,750 --> 00:10:50,000
ඔබ දෙදෙනාටම සමාගමට හොඳම දේ අවශ්‍යයි.

179
00:10:50,240 --> 00:10:51,000
හරි, කිං චුන්?

180
00:10:52,910 --> 00:10:54,270
ඒක විධිමත් දෙයක් විතරයි.

181
00:10:54,750 --> 00:10:57,030
අඩුම තරමේ වන් මහත්තයා වෙනුවෙන්වත් ඒක කරන්න, ඒ නිසා එයාගේ හිත රිදෙන්නේ නැහැ.

182
00:10:57,510 --> 00:10:58,270
තේරුනා.

183
00:10:58,390 --> 00:10:59,360
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.

184
00:11:00,030 --> 00:11:00,510
කිං චුන්...

185
00:11:03,750 --> 00:11:04,390
සු මහතා,

186
00:11:04,510 --> 00:11:06,030
Huateng Land වෙතින් සොන්ග් මහතා සහ ආචාර්ය යාන්

187
00:11:06,030 --> 00:11:07,630
දැන් කීප වතාවක්ම කතා කළා.

188
00:11:14,300 --> 00:11:15,810
[මාමා ගීතයෙන් මඟ හැරුණු ඇමතුම්]

189
00:11:16,910 --> 00:11:17,510
හලෝ?

190
00:11:17,630 --> 00:11:18,910
මම කාර්යබහුලයි. මට දැන් එල්ලෙන්න ඕන.

191
00:11:19,150 --> 00:11:19,750
නවත් වන්න.

192
00:11:20,510 --> 00:11:21,360
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

193
00:11:21,630 --> 00:11:22,630
ඔබේ වැදගත් සංඥා උච්චාවචනය විය.

194
00:11:24,430 --> 00:11:25,030
එය කිසිවක් නොවීය.

195
00:11:25,510 --> 00:11:26,750
මම පඩිපෙළ නැග්ගේ නිසා වෙන්න ඇති.

196
00:11:26,750 --> 00:11:27,150
ජරාව කපන්න.

197
00:11:27,910 --> 00:11:29,270
ඒ සඳහා ඔබට ශක්තියක් නැත.

198
00:11:32,510 --> 00:11:34,000
සිංදු කිං චුන්?

199
00:11:35,270 --> 00:11:36,750
ඔබ ඔබේ පළමු ආදරයට පැන්නාද?

200
00:11:38,550 --> 00:11:40,550
ඔබ ආරාධනාව පිළිගත්තාද
ඇය එහි සිටින නිසා?

201
00:11:42,150 --> 00:11:43,670
ඔබ නැවත පැමිණෙන ලෙස බල කළා

202
00:11:43,670 --> 00:11:44,510
සියල්ල ඇය නිසාද?

203
00:11:44,510 --> 00:11:45,630
ඔබට ඇයව සමනය කිරීමට අවශ්‍ය නිසාද?

204
00:11:46,510 --> 00:11:47,880
ඇය ඔබේ ජීව ශක්තියට බෙහෙවින් බලපායි.

205
00:11:48,390 --> 00:11:50,120
එය ශල්‍යකර්ම සැලැස්ම අඩපණ කරනු ඇත
පර්යේෂණ ආයතනයේ.

206
00:11:50,120 --> 00:11:50,880
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

207
00:11:56,430 --> 00:11:57,510
[ප්‍රධාන ස්ථානය]
කලින් ගැන සමාවෙන්න.

208
00:11:57,910 --> 00:11:59,120
මම ඔහුට මාලය ගැන පැවසිය යුතුව තිබුණි.

209
00:11:59,390 --> 00:11:59,880
කලබල වෙන්න එපා.

210
00:12:01,910 --> 00:12:02,510
කිං චුන්.

211
00:12:03,000 --> 00:12:04,550
මම දන්නවා ඔයා ඒක කළේ ප්‍රසංගයට කියලා,

212
00:12:05,390 --> 00:12:07,270
නමුත් අධ්‍යක්ෂවරයා තමයි අපේ උසස්.

213
00:12:07,670 --> 00:12:09,270
ඔබට දිගටම ඔහුට අකීකරු විය නොහැක.

214
00:12:09,510 --> 00:12:10,150
ඊට අමතරව...

215
00:12:11,510 --> 00:12:12,630
හරි නුවන්.

216
00:12:12,750 --> 00:12:13,550
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

217
00:12:16,630 --> 00:12:17,390
හෙලෝ, Zheng Hao.

218
00:12:18,750 --> 00:12:20,360
(ඩේලි ෆිනෑන්ස් වෙත සුසර කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.)

219
00:12:20,480 --> 00:12:22,880
(නගරයේ දේපළ වෙළඳාම් අධිපති Huateng Land...)

220
00:12:23,000 --> 00:12:23,750
(ප්රාග්ධන දාමයේ කැඩීමකට ලක් විය.)

221
00:12:23,750 --> 00:12:25,480
(Huateng Land හි අනුබද්ධිත ආයතනය,
එනම් Shenghua Construction...)

222
00:12:25,480 --> 00:12:27,360
[අත්සන් කිරීමේ උත්සවය]
(පර්ල් රෙසිඩන්ස් අඩවිය කඩා වැටී ඇත...)

223
00:12:27,360 --> 00:12:29,360
(ඉදිකිරීම් භූමියේ කඩා වැටීම...)

224
00:12:29,630 --> 00:12:31,240
(දැන්, අපගේ වාර්තාකරුවන්ගෙන් වාර්තා.)

225
00:12:31,630 --> 00:12:33,240
[Huateng ඉඩමේ ඉදිකිරීම් භූමිය කඩා වැටී ඇත]
(Huateng Land හි සභාපති Song Meng Hua)

226
00:12:33,240 --> 00:12:35,480
[සභාපතිවරයා වහා රෝහලකට ගෙන ගොස් ඇත]
(සිහිය නැති වී ඇති අතර තවමත් අවදි වී නැත.)

227
00:12:35,480 --> 00:12:36,880
(ඔහු රෝහලට යවා ඇත
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සඳහා.)

228
00:12:36,880 --> 00:12:38,120
(අපට තවම යාවත්කාලීන කිසිවක් ලැබී නැත)

229
00:12:38,120 --> 00:12:39,630
(ඔහුගේ තත්ත්වය මත.)

230
00:12:42,900 --> 00:12:43,800
[Huateng Land හි සභාපති කඩා වැටේ]

231
00:12:44,030 --> 00:12:45,430
සු මහත්මයා, ඒක Huateng Land.

232
00:12:45,430 --> 00:12:46,360
සොන්ග් මහත්තයා රෝහලේ.

233
00:12:46,910 --> 00:12:47,630
කුමක් ද?

234
00:12:48,360 --> 00:12:49,670
ක්විං චුන්, මොකද වුණේ?

235
00:12:49,670 --> 00:12:50,510
ටැං නුවන්!

236
00:12:50,630 --> 00:12:51,630
අධ්‍යක්ෂකවරයාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

237
00:12:57,630 --> 00:12:58,360
සමාවෙන්න.

238
00:13:05,630 --> 00:13:06,390
Zheng Hao!

239
00:13:07,030 --> 00:13:07,550
මිස් ගීතය.

240
00:13:07,550 --> 00:13:08,360
මගේ තාත්තා කොහෙද?

241
00:13:08,430 --> 00:13:09,150
ඔහුට දැන් කොහොමද?

242
00:13:09,670 --> 00:13:10,750
එය මස්තිෂ්ක රුධිර වහනයකි.

243
00:13:11,750 --> 00:13:12,880
ඔවුන් තවමත් ඔහුට හදිසි ප්‍රතිකාර ලබා දෙනවා.

244
00:13:12,880 --> 00:13:14,000
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

245
00:13:14,120 --> 00:13:15,790
මම දවල් ඔහුට කතා කරන විට ඔහු හොඳින් සිටියේය.

246
00:13:16,270 --> 00:13:17,390
මම පර්ල් රෙසිඩන්සියෙන් ආපහු එනකොට

247
00:13:17,390 --> 00:13:18,390
දැන්

248
00:13:18,750 --> 00:13:20,150
ඔබේ පියා මෙම කාර්යාලයේ බිම වැතිර සිටියේය.

249
00:13:21,790 --> 00:13:24,030
ඔහුගේ මෑත පරීක්ෂාවෙහි ප්රතිඵලය

250
00:13:24,630 --> 00:13:25,880
ඉතා හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි.

251
00:13:26,240 --> 00:13:27,910
ඒ මදිවට Huateng Land එක අමාරුවේ වැටිලා.

252
00:13:28,430 --> 00:13:29,030
මම...

253
00:13:29,150 --> 00:13:29,750
මිස් ගීතය,

254
00:13:30,360 --> 00:13:31,240
මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

255
00:13:31,670 --> 00:13:32,910
ඔබේ පියා ඔබට කීවේ නැත

256
00:13:33,270 --> 00:13:34,550
මොකද ඔයා කලබල වෙනවාට එයා කැමති වුණේ නැහැ.

257
00:13:35,750 --> 00:13:36,360
මාර්ගය වන විට,

258
00:13:37,270 --> 00:13:38,670
ඔබේ පියා ඔහු සමඟ මෙය තිබුණා

259
00:13:39,150 --> 00:13:40,150
ඔහු කඩා වැටුණු විට.

260
00:13:43,430 --> 00:13:45,550
එයා කිව්වා ඔයාට මේක අන්තිම එක ඕන කියලා

261
00:13:46,150 --> 00:13:47,270
ඔබේ එකතුව සම්පූර්ණ කිරීමට.

262
00:13:47,910 --> 00:13:49,000
මම දැඩි අවධානයෙන් සිටිමි.

263
00:13:49,750 --> 00:13:51,750
මම එය දින කිහිපයකට පෙර මිලදී ගත්තා.

264
00:13:52,030 --> 00:13:53,270
මෙය ඔබගේ උපන්දින තෑග්ගයි.

265
00:13:53,270 --> 00:13:57,970
[ක්‍රියාත්මක]

266
00:14:02,210 --> 00:14:07,420
[බාහිර රෝගී අංශය]

267
00:14:16,430 --> 00:14:18,240
සමහරවිට සොන්ග් මහතා එදා ඔබට කතා කළා

268
00:14:18,910 --> 00:14:20,150
මන්ද ඔබ ඔහුගේ අවසාන බලාපොරොත්තුව වූ බැවිනි

269
00:14:20,150 --> 00:14:21,390
හවුල්කාරිත්වය පවත්වා ගැනීමට

270
00:14:21,390 --> 00:14:22,670
පවුල් දෙකෙන්.

271
00:14:23,750 --> 00:14:25,910
මම ඔයාට කෝල් එක ගත්තා නම්,

272
00:14:26,630 --> 00:14:28,240
මෙය සිදු නොවන්නට ඇත.

273
00:14:30,390 --> 00:14:31,030
සු මහතා.

274
00:14:32,000 --> 00:14:33,750
අපි අපේ හවුල්කාරිත්වය දිගටම කරගෙන යා යුතුද?

275
00:14:33,750 --> 00:14:35,150
Huateng Land සමඟද?

276
00:14:37,120 --> 00:14:37,750
(Zhi Nian,)

277
00:14:37,750 --> 00:14:39,270
(ඔබ ආපසු පැමිණි බව මම දනිමි)

278
00:14:39,270 --> 00:14:40,510
Huateng Land සමඟ හවුල් වීමට

279
00:14:40,630 --> 00:14:41,790
ඔක්කොම Qing Chun නිසා.

280
00:14:42,030 --> 00:14:43,510
නමුත් මම දැකලා තියෙනවා

281
00:14:43,670 --> 00:14:45,510
Huateng Land ඇතුලේ මවුලයක් තිබුණා.

282
00:14:45,790 --> 00:14:47,030
මම ඔබට හෙඩ්අප් එකක් දෙනවා.

283
00:14:47,030 --> 00:14:49,030
හවුල් කටයුතු කල් දැමීමට සිදු විය හැකිය.

284
00:14:49,910 --> 00:14:50,630
හරි හරී.

285
00:14:50,630 --> 00:14:52,150
නමුත් ඔබ Qing Chun කැමති නම්,

286
00:14:52,430 --> 00:14:54,790
(ඔබට ඇය සමඟ අවංක විය හැකිය.)

287
00:15:04,750 --> 00:15:07,270
ට්‍රෝලර්ලා කියන්නේ එයාගේ දුව කියලා
තම පියාගේ පව්වලට වන්දි ගෙවිය යුතුය.

288
00:15:08,270 --> 00:15:09,670
මිස් සොන්ග් ලොකු අමාරුවක වැටිලා.

289
00:15:10,630 --> 00:15:11,510
ඔබ ඇය නම්,

290
00:15:12,670 --> 00:15:13,390
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

291
00:15:16,750 --> 00:15:18,360
මම සමහරවිට මගේ කොටස් විකුණයි.

292
00:15:18,910 --> 00:15:20,270
නමුත් එය ඉතා පහසු නොවනු ඇත.

293
00:15:20,670 --> 00:15:22,120
ප්‍රවීණ ආයෝජකයින්

294
00:15:22,120 --> 00:15:23,630
මේ අවුලෙන් මුකුත් ඕන නෑ.

295
00:15:24,550 --> 00:15:25,630
නමුත් මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්

296
00:15:25,630 --> 00:15:27,670
ධනේශ්වර ඉහලට ළං වෙමින්.

297
00:15:28,000 --> 00:15:29,510
ඒ තමයි වඩාත් වික්‍රමාන්විත කට්ටිය.

298
00:15:31,510 --> 00:15:32,150
සු මහතා.

299
00:15:33,750 --> 00:15:35,270
ඔබ මෙය අභියෝගයක් ලෙස ගන්නවාද?

300
00:15:38,510 --> 00:15:39,150
ධාවනය කරන්න.

301
00:15:39,790 --> 00:15:40,630
මම නූඩ්ල්ස් ටිකක් අරන් එනවා.

302
00:15:41,630 --> 00:15:43,430
[එක රාත්‍රිය]
ඉස්සරහට අලුත් කඩයක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

303
00:15:43,430 --> 00:15:44,430
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

304
00:15:49,550 --> 00:15:50,030
ඔයා කොහේ ද?

305
00:15:50,240 --> 00:15:50,630
එනවා.

306
00:15:50,630 --> 00:15:51,630
ඉක්මන් කරලා ඇතුලට එන්න.

307
00:15:52,270 --> 00:15:52,750
ඔබ කොහෙද?

308
00:15:53,430 --> 00:15:53,750
මම එනවා.

309
00:15:53,750 --> 00:15:54,270
ඔබේ විශේෂ චලනයන් භාවිතා කරන්න!

310
00:15:54,270 --> 00:15:55,910
පහර දෙන්න!

311
00:15:58,630 --> 00:15:59,670
(ඒක අලුත් ටේප් එකක්.)

312
00:16:06,790 --> 00:16:07,430
ඔබ එයට කැමතිද?

313
00:16:19,000 --> 00:16:19,550
හියර් යූ ගෝ.

314
00:16:20,030 --> 00:16:22,150
කොත්තමල්ලි දෙගුණ කරන්න.

315
00:16:23,390 --> 00:16:23,910
ස්තුතියි.

316
00:16:23,910 --> 00:16:24,390
දාඩිය නෑ.

317
00:16:24,390 --> 00:16:25,240
ඉක්මන් කරන්න!

318
00:16:27,240 --> 00:16:29,120
සැරසිලි ඉතා අලංකාරයි.

319
00:16:29,240 --> 00:16:30,150
පහර දෙන්න!

320
00:16:30,750 --> 00:16:32,150
සැරසිලි නරක නැහැ, හරිද?

321
00:16:32,630 --> 00:16:34,030
ඒක මගේ මල්ලිගෙ අදහසක්.

322
00:16:35,050 --> 00:16:35,810
ඔහු කීවේය

323
00:16:35,810 --> 00:16:38,020
මෙය විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත
ඔබ වැනි තනිකඩ පුද්ගලයන් සඳහා.

324
00:16:38,380 --> 00:16:39,050
මම හිතන්නේ

325
00:16:40,140 --> 00:16:41,170
One.Night අලුත් නමක් අවශ්‍යයි.

326
00:16:41,570 --> 00:16:43,020
කොහොමද "Buthurt Diner?"

327
00:16:44,140 --> 00:16:45,170
ඔබ සිටින්නේ තරමක් නරක මනෝභාවයක ය.

328
00:16:45,530 --> 00:16:46,380
අතුරු කෑමක්, නිවස මත.

329
00:16:47,410 --> 00:16:48,020
ඔයාට ස්තූතියි.

330
00:16:48,170 --> 00:16:48,570
එය නොමිලේ.

331
00:16:50,170 --> 00:16:51,170
නිතර නිතර මෙහි එන්න.

332
00:17:06,170 --> 00:17:06,900
මිස් ගීතය.

333
00:17:08,050 --> 00:17:09,930
ඔබේ පියා සඳහන් කළා

334
00:17:10,530 --> 00:17:11,770
ඔහුට කවදා හෝ යමක් සිදුවී ඇත්නම්,

335
00:17:12,380 --> 00:17:14,410
Huateng Land හි ඔහුගේ කොටස් සහ තනතුර

336
00:17:14,450 --> 00:17:15,300
ඔබ වෙත ලබා දෙනු ඇත.

337
00:17:16,819 --> 00:17:18,649
කොටස් හිමියන් දැඩි ලෙස කලබල වී ඇත.

338
00:17:19,170 --> 00:17:20,690
ඔවුන් ඔබේ පියාට දොස් කියනවා

339
00:17:20,930 --> 00:17:22,650
සිදු වූ අනතුර සඳහා.

340
00:17:23,170 --> 00:17:25,250
ඔවුන් ඔබව බිල්ලෙකු බවට පත් කළ හැකිය

341
00:17:25,380 --> 00:17:26,730
සහ මහජනතාවට මුහුණ දීමට ඔබට බල කරයි.

342
00:17:27,410 --> 00:17:28,650
ඔබ එයට සූදානම් විය යුතුයි.

343
00:17:32,970 --> 00:17:33,900
මම දැන් ඒක බලාගන්නම්.

344
00:17:41,100 --> 00:17:42,650
(ඩොක්ටර්, මගේ තාත්තාට කොහොමද?)

345
00:17:43,140 --> 00:17:44,170
ඔහු තවදුරටත් අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ නැත.

346
00:17:44,690 --> 00:17:46,620
නමුත් ලේ ගැලීම දරුණු විය.

347
00:17:47,100 --> 00:17:48,170
සුභවාදීව කිවහොත්,

348
00:17:48,650 --> 00:17:51,690
ඔහුට අවම වශයෙන් මාස තුනක් ගත විය හැකිය
සිහිය ලබා ගැනීමට.

349
00:17:56,650 --> 00:17:57,250
තාත්තා,

350
00:17:58,650 --> 00:17:59,250
කරුණාකර...

351
00:18:01,860 --> 00:18:03,410
මට ඔබ අවදි විය යුතුයි.

352
00:18:05,410 --> 00:18:06,730
Huateng Land ඔබට ඔබව අවශ්‍යයි.

353
00:18:08,900 --> 00:18:10,340
මට ඔයාව අවශ්යයි.

354
00:18:14,540 --> 00:18:17,340
(ඔබ ඇමතූ අංකය නොමැත.)

355
00:18:17,340 --> 00:18:20,970
(පරිශීලකයාට දැනුම් දීම සඳහා පණිවිඩයක් යවනු ලැබේ.)

356
00:18:20,970 --> 00:18:23,410
(ඇමතීමට ස්තූතියි, සුභ දවසක්.)

357
00:18:27,900 --> 00:18:30,690
(ඔබ ඇමතූ අංකය නොමැත.)

358
00:18:30,690 --> 00:18:33,860
(පරිශීලකයාට දැනුම් දීම සඳහා පණිවිඩයක් යවනු ලැබේ.)

359
00:18:38,030 --> 00:18:39,630
[යී නන් ඇමතීම]

360
00:18:39,630 --> 00:18:42,200
♪අපි එකට ගත කළ කාලය

361
00:18:42,840 --> 00:18:46,470
♪ මහ වැස්සක් වගේ වහිනවා

362
00:18:46,910 --> 00:18:50,750
♪මගේ හදවත තෙමෙනවා

363
00:18:52,870 --> 00:18:56,550
♪අරගලයකින් තොර දසුනක්

364
00:18:57,190 --> 00:19:01,350
♪සමාගමක් නැති කාලයක්♪

365
00:19:01,500 --> 00:19:09,620
♪මම තනියම හැමතැනම හෙව්වා

366
00:19:10,450 --> 00:19:14,070
♪මම ඔබේ මතකයන් වෙත යන මාර්ගයෙන් ඉවත්ව ගියෙමි

367
00:19:14,200 --> 00:19:16,950
♪අමතක නොවන කෙටි හුවමාරුවක්

368
00:19:16,970 --> 00:19:18,140
යී නන්...

369
00:19:21,410 --> 00:19:22,450
ඔබ කොහෙද?

370
00:19:22,450 --> 00:19:25,470
♪ අපව වෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

371
00:19:25,470 --> 00:19:26,120
[උපන් දිනය, යී නන් හට පාපොච්චාරණය කරන්න!]

372
00:19:26,120 --> 00:19:29,200
♪මම ඔබේ මතකයන් වෙත යන මාර්ගයෙන් ඉවත්ව ගියෙමි

373
00:19:29,420 --> 00:19:34,350
♪මම බොහොම බොළඳව හිතුවා අපිට සදාකාලිකත්වයක් තියෙනවා කියලා

374
00:19:34,420 --> 00:19:41,050
♪ දීලා අපි වෙන් වෙමු
එකිනෙකාට ආශිර්වාදය ♪

375
00:20:04,210 --> 00:20:04,820
මිස් ගීතය.

376
00:20:05,250 --> 00:20:06,170
පරිපූර්ණ කාලය.

377
00:20:06,730 --> 00:20:07,860
මට ගේන්න ඕන

378
00:20:08,210 --> 00:20:09,970
සභාපතිවරයාගේ දෛනික අවශ්‍යතා ඔබේ නිවසට,

379
00:20:10,340 --> 00:20:11,210
හුදෙක් නඩුවේ.

380
00:20:14,410 --> 00:20:14,970
ඉන්න.

381
00:20:17,730 --> 00:20:18,860
මම ටිකක් කල්පනා කරලා බැලුවා.

382
00:20:19,930 --> 00:20:21,140
ඔබ යමෙකු සොයා ගත යුතුය

383
00:20:21,210 --> 00:20:22,380
කාර්ය මණ්ඩලයෙන් වඩාත් සුදුසුය.

384
00:20:23,170 --> 00:20:23,820
නැත්නම් සමහරවිට

385
00:20:24,650 --> 00:20:25,650
වෘත්තීය කළමනාකරුවෙකු බඳවා ගන්න

386
00:20:25,650 --> 00:20:26,340
පවරා ගැනීමට.

387
00:20:27,580 --> 00:20:29,650
Huateng Land යනු ඔබේ පියාගේ ජීවිතයේ වැඩකි.

388
00:20:30,650 --> 00:20:33,100
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ භාර ගැනීමටයි.

389
00:20:35,970 --> 00:20:37,650
මම කොටස් විකුණා හෝ මුදල් පිට කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

390
00:20:40,970 --> 00:20:42,170
ඒවා ශක්‍ය,

391
00:20:42,900 --> 00:20:45,140
නමුත් ඔබ එය කළ පසු,

392
00:20:45,490 --> 00:20:47,620
Huateng ඉඩම වෙනත් කෙනෙකුට අයිති වනු ඇත.

393
00:20:48,140 --> 00:20:49,410
ඊට අමතරව, මම හිතන්නේ යමක් වැරදියි

394
00:20:50,170 --> 00:20:51,930
ඔබේ පියා පැන ගිය ගැටලුව සමඟ.

395
00:20:52,380 --> 00:20:53,620
එය එසේ නොකිරීමට වඩාත් හේතුවයි

396
00:20:54,250 --> 00:20:55,450
පිටස්තර අයට සමාගම ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

397
00:21:01,010 --> 00:21:01,730
මම දැන් වැඩට යා යුතුයි.

398
00:21:43,100 --> 00:21:44,670
[බැටරි අඩු]

399
00:21:53,400 --> 00:21:55,870
[සියලු ඇමතුම්: සු]

400
00:22:13,670 --> 00:22:16,270
[පැමිණෙන ඇමතුම: මාමා ගීතය]

401
00:22:21,860 --> 00:22:22,170
හලෝ?

402
00:22:32,410 --> 00:22:33,170
සිංදු කිං චුන්?

403
00:22:49,650 --> 00:22:51,140
මිස් සොන්ග්, ලේඛන කටයුතු අවසන්.

404
00:22:51,170 --> 00:22:52,930
Zheng Hao, මගේ පියා කඩා වැටීමට පෙර,

405
00:22:53,010 --> 00:22:54,650
ඔහු Su Zhi Nian සම්බන්ධ කර ගත්තේද?
ගයිගර් කැපිටල් එකෙන්ද?

406
00:22:55,380 --> 00:22:56,140
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

407
00:22:58,930 --> 00:23:00,100
මට මේක හම්බුනේ එයාගේ ෆෝන් එකෙන්.

408
00:23:00,650 --> 00:23:01,620
ඔහු සු ෂි නියන්ට තුන් වරක් කතා කළේය

409
00:23:01,620 --> 00:23:02,580
ඔහු කඩා වැටීමට පෙර.

410
00:23:03,170 --> 00:23:04,010
නමුත් එදා,

411
00:23:04,490 --> 00:23:05,970
එයා මාත් එක්ක සම්මාන උළෙලේ හිටියා.

412
00:23:06,690 --> 00:23:08,860
ඔබේ පියා Shenghua Construction අවශෝෂණය කළා

413
00:23:09,170 --> 00:23:09,970
එය ශක්‍ය දැයි බැලීමට

414
00:23:09,970 --> 00:23:11,410
Huateng Land පරිවර්තනය සඳහා.

415
00:23:11,860 --> 00:23:13,250
ඔහුගේ දැක්ම මෙයට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

416
00:23:14,250 --> 00:23:16,010
සංස්කෘතික සංචාරක, අධ්‍යාපනය සහ වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රය,

417
00:23:16,210 --> 00:23:17,170
සියලු උත්සාහයන් සිදුවෙමින් පවතී.

418
00:23:17,930 --> 00:23:19,860
ඔහු මෑතකදී ළඟා විය
සු මහතා සමඟ ගිවිසුමක්

419
00:23:20,170 --> 00:23:21,410
ගයිගර් හුටෙන්ග් ලෑන්ඩ් දෙනවා කියලා
ප්රාග්ධන එන්නත් කිරීමකි.

420
00:23:22,620 --> 00:23:24,140
ඇයි කවුරුත් මේ ගැන කතා කළේ නැත්තේ?

421
00:23:24,860 --> 00:23:25,820
ගීත පවුලට යම් යම් බැඳීම් තිබේ

422
00:23:25,820 --> 00:23:26,930
සු මහතා සමඟ.

423
00:23:27,900 --> 00:23:28,650
ඕපාදූප වළක්වා ගැනීමට,

424
00:23:28,900 --> 00:23:30,170
ඔවුන් කිසිවෙකුට පවසා නැත

425
00:23:30,340 --> 00:23:31,170
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමට පෙර.

426
00:23:31,580 --> 00:23:32,580
ඔහුගේ සහායක සු මහතා පමණි.

427
00:23:32,580 --> 00:23:33,650
මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා.

428
00:23:34,170 --> 00:23:35,620
ඔබේ පියාට එය දෙගුණ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

429
00:23:36,620 --> 00:23:37,410
ඔහු පවා

430
00:23:37,410 --> 00:23:38,730
ඔහු සතු සියලු වත්කම් උකස් කළේය.

431
00:23:39,970 --> 00:23:40,650
මම හිතන්නේ

432
00:23:41,010 --> 00:23:43,210
සියල්ල දකුණට යාමට පෙර ඔහු සු මහතාට කතා කළේය

433
00:23:43,450 --> 00:23:44,210
මේ නිසා.

434
00:23:44,860 --> 00:23:46,410
ගයිගර් වෙතින් ප්‍රමාණවත් ප්‍රාග්ධනයක් සහිතව,

435
00:23:46,930 --> 00:23:47,620
තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ

436
00:23:47,620 --> 00:23:48,620
අපට එය ජය ගැනීමට.

437
00:23:54,650 --> 00:23:55,010
ආයුබෝවන්?

438
00:23:58,380 --> 00:23:59,410
හොඳටම තේරුණා.

439
00:24:01,100 --> 00:24:01,650
මිස් ගීතය.

440
00:24:02,170 --> 00:24:02,930
සමාගම අමාරුවේ.

441
00:24:03,170 --> 00:24:04,580
ලී මහතාට ඔබ දැන් එහි යාමට අවශ්‍යයි.

442
00:24:05,180 --> 00:24:05,970
[හුටෙන්ග් ඉඩම]

443
00:24:05,970 --> 00:24:06,780
අපි දැන් ඉන්නවා

444
00:24:06,780 --> 00:24:08,210
Huateng Land හි ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ලේ දොරටුව අසල.

445
00:24:08,210 --> 00:24:09,250
[Meng Hua ගීතය වංචාවකි!]
අපිට පැහැදිලිව පේනවා

446
00:24:09,250 --> 00:24:10,900
[අපට අපේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි, වංචා!]
විරෝධතාකරුවන් විශාල පිරිසක් මෙහි සිටිති.

447
00:24:11,900 --> 00:24:12,450
පොලිසිය වේවිද

448
00:24:12,450 --> 00:24:13,860
මුදල් ගියේ කොහේටද යන්න සොයා බලන්න

449
00:24:13,860 --> 00:24:14,450
සුසරව සිටින්න.

450
00:24:15,690 --> 00:24:17,140
ඔවුන් සමාගම හඳුන්වන්නේ හදවතක් නැති වංචාවක් ලෙසයි.

451
00:24:17,140 --> 00:24:17,930
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු අවශ්යයි.

452
00:24:17,930 --> 00:24:20,060
මග හදාගන්න!

453
00:24:20,300 --> 00:24:20,900
මග හදාගන්න!

454
00:24:21,690 --> 00:24:22,380
මග හදාගන්න!

455
00:24:22,450 --> 00:24:24,010
අපි ඔබට සහතික වෙනවා

456
00:24:24,250 --> 00:24:27,010
අපි මේ ප්‍රශ්නෙට විසඳුමක් හොයමු කියලා

457
00:24:27,450 --> 00:24:28,690
හැකි ඉක්මනින්.

458
00:24:28,970 --> 00:24:30,450
හැමෝම, කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

459
00:24:30,620 --> 00:24:31,250
-මහතා. ලි.
- ක්විං චුන්.

460
00:24:31,650 --> 00:24:32,690
පරිපූර්ණ කාලය.

461
00:24:33,300 --> 00:24:34,450
මේ අය ඔබේ පියා පසුපස හඹා යති.

462
00:24:34,690 --> 00:24:35,970
ඔබ ඔවුන්ව සනසන්න ඕන.

463
00:24:37,970 --> 00:24:38,930
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.

464
00:24:39,410 --> 00:24:40,900
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.

465
00:24:42,540 --> 00:24:43,690
සහෝදර වාර්තාකරුවන්,

466
00:24:44,250 --> 00:24:45,210
ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්,

467
00:24:45,690 --> 00:24:47,060
අපේ සභාපති

468
00:24:47,690 --> 00:24:49,210
තාම ඉන්නේ කෝමා තත්වයේ.

469
00:24:49,690 --> 00:24:50,780
මා අසල සිටි පුද්ගලයා

470
00:24:50,970 --> 00:24:52,010
සභාපතිවරයාගේ දියණියයි.

471
00:24:52,210 --> 00:24:53,250
ඇගේ නම Song Qing Chun.

472
00:24:53,900 --> 00:24:54,930
ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්

473
00:24:55,450 --> 00:24:56,690
හෝ ඉල්ලීම්,

474
00:24:57,010 --> 00:24:58,010
ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්.

475
00:24:58,140 --> 00:25:00,250
ඇය ඔබේ සැකයන්ට පිළිතුරු දෙනු ඇත.

476
00:25:00,780 --> 00:25:01,690
Qing Chun, මේක ගන්න.

477
00:25:02,140 --> 00:25:03,690
මහජනතාවට පැහැදිලි කරන්න.

478
00:25:03,690 --> 00:25:04,250
අපිට ඕන අපේ සල්ලි!

479
00:25:06,230 --> 00:25:07,650
[Meng Hua ගීතය වංචාවකි!]

480
00:25:10,970 --> 00:25:11,410
(මිස් ගීතය,)

481
00:25:11,860 --> 00:25:13,010
(අනතුර කියා ඇත)

482
00:25:13,010 --> 00:25:14,060
[පර්ල් රෙසිඩන්ස් හි සිවිල් අයිතිවාසිකම් ව්‍යාපාරය]
(අත්දැකීම් අඩු නිසා ඇති විය)

483
00:25:14,060 --> 00:25:15,650
[Huateng Land හි උරුමක්කාරයාගෙන් පැහැදිලි කිරීම]
(Shenghua Construction විසින් කුලියට ගත් කම්කරුවන්.)

484
00:25:15,900 --> 00:25:16,970
(තනි හිමිකරු ලෙස
ෂෙන්ගුවා ඉදිකිරීම්,)

485
00:25:16,970 --> 00:25:17,650
(ද Huateng Land)

486
00:25:17,900 --> 00:25:19,970
(වෙබ් අඩවියේ ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කිරීමට අපොහොසත්ද?)

487
00:25:20,060 --> 00:25:21,300
(පර්ල් රෙසිඩන්ස් අයිතිකරුවන්)

488
00:25:21,300 --> 00:25:22,450
(මුදල් ආපසු ඉල්ලා සිටී.)

489
00:25:22,690 --> 00:25:24,620
(Huateng Land ගෙවීමට සිදු විය හැක
ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට වන්දි ගෙවීමට විශාල වාසනාවකි.)

490
00:25:24,690 --> 00:25:26,300
(මණ්ඩලය තත්ත්වය ජය ගන්නේ කෙසේද?)

491
00:25:26,930 --> 00:25:27,970
(ෂෙන්ගුවා ඉදිකිරීම් තවමත් ණයයි)

492
00:25:27,970 --> 00:25:28,860
(පහළ සමාගම් කිහිපයක් ඔවුන්ගේ ගෙවීම්.)

493
00:25:29,250 --> 00:25:30,170
(දැන් ව්‍යාපෘතිය නතර කර ඇත,)

494
00:25:30,450 --> 00:25:31,650
(මව් සමාගම ලෙස, Huateng Land...)

495
00:25:31,650 --> 00:25:32,450
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

496
00:25:32,970 --> 00:25:34,210
මෙම හිතවතුන් මිස් සොන්ග් භාවිතා කළේය

497
00:25:34,210 --> 00:25:35,650
සමාගම පවත්වාගෙන යාමේ අත්දැකීම් නොමැත

498
00:25:35,650 --> 00:25:36,690
ඔවුන්ගේ ගොදුරක් ලෙස.

499
00:25:37,450 --> 00:25:38,450
ඔවුන් බලාපොරොත්තු රහිත ය.

500
00:25:39,540 --> 00:25:40,450
මට හරිම කණගාටුයි

501
00:25:40,540 --> 00:25:42,210
Huateng Land ඔබට ඇති කර ඇති කරදර සඳහා.

502
00:25:42,730 --> 00:25:44,300
එය සමාජයට අහිතකර බලපෑමක් පවා ඉතිරි කළේය.

503
00:25:45,250 --> 00:25:46,140
අපි නිවේදනය කරන්නෙමු

504
00:25:46,140 --> 00:25:47,410
වන්දි විසඳුම හැකි ඉක්මනින්.

505
00:25:47,490 --> 00:25:48,450
ඔබ ගෙවන්නේ කෙසේද?

506
00:25:48,730 --> 00:25:50,650
ඔබ බිල්ලෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ!

507
00:25:50,730 --> 00:25:52,250
ඔබ මෙයින් ගැලවී යන්නේ නැත!

508
00:25:52,620 --> 00:25:54,140
අපට පිළිතුරු අවශ්‍යයි!

509
00:25:54,210 --> 00:25:55,930
අපට පිළිතුරු අවශ්‍යයි!

510
00:25:55,930 --> 00:25:56,490
එහෙම නේද?

511
00:25:56,490 --> 00:25:58,450
අපට පිළිතුරු අවශ්‍යයි!

512
00:26:00,210 --> 00:26:00,650
මිස් ගීතය!

513
00:26:02,650 --> 00:26:03,410
හැමෝම, සන්සුන් වෙන්න!

514
00:26:04,060 --> 00:26:05,060
කරුණාකර අපව විශ්වාස කරන්න.

515
00:26:05,450 --> 00:26:06,250
Huateng Land ජය ගනු ඇත

516
00:26:06,250 --> 00:26:07,250
මෙම දුෂ්කර කාලය.

517
00:26:07,540 --> 00:26:08,970
Song Meng Hua මැරිලා වාදනය කරනවාද?

518
00:26:09,010 --> 00:26:09,730
අපට ඔහුව අවශ්‍යයි!

519
00:26:09,970 --> 00:26:11,730
අපට වගකිව යුතු පුද්ගලයා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!

520
00:26:11,900 --> 00:26:12,410
එහෙම නේද?

521
00:26:24,450 --> 00:26:25,650
හැමෝම, සන්සුන් වෙන්න!

522
00:26:26,650 --> 00:26:27,380
මේ මොහොතේ,

523
00:26:27,380 --> 00:26:27,970
මම තීරණය කර නැහැ

524
00:26:27,970 --> 00:26:29,250
මගේ පියාගේ සමාගම පවරා ගැනීමට,

525
00:26:29,860 --> 00:26:30,650
නමුත් ගීත පවුල

526
00:26:30,970 --> 00:26:32,730
තවමත් පාලන කොටස් හිමියා වේ
Huateng Land හි.

527
00:26:33,010 --> 00:26:34,210
පාලන කොටස් හිමියා ලෙස,

528
00:26:34,450 --> 00:26:35,410
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

529
00:26:36,140 --> 00:26:37,620
ප්රමාණවත් කාලයක් ඇති බව,

530
00:26:38,380 --> 00:26:39,210
(අපි භාර දෙන්නෙමු)

531
00:26:39,210 --> 00:26:40,170
(ඔබට අවශ්‍ය වන්දිය.)

532
00:26:40,170 --> 00:26:41,620
(ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?)

533
00:26:53,380 --> 00:26:53,970
අපිට දින 100ක් දෙන්න.

534
00:26:54,930 --> 00:26:55,970
මට දින 100ක් අවශ්‍යයි.

535
00:26:57,250 --> 00:26:58,010
(ඔබ දින 100 කිව්වා?)

536
00:26:58,010 --> 00:26:59,450
(එය දිග වැඩියි!)

537
00:27:06,540 --> 00:27:07,490
දින 100 විතරද?

538
00:27:07,970 --> 00:27:09,250
තනියම ආයෝජකයින් සොයා ගැනීම

539
00:27:09,250 --> 00:27:10,210
ප්රමාණවත් කාලයක් ගත වේ.

540
00:27:10,820 --> 00:27:12,450
විපතට පත්වූවන්ට වන්දි ලබාදීමෙන් අනතුරුව,

541
00:27:12,540 --> 00:27:14,170
සමාගම තබා ගැනීමට ඇයට වෙනත් කොන්ත්‍රාත්තු අවශ්‍ය වේ

542
00:27:14,170 --> 00:27:15,010
මෙහෙයුම්.

543
00:27:15,650 --> 00:27:16,650
වඩාත්ම දීප්තිමත් මනස පවා නොවේ

544
00:27:16,650 --> 00:27:17,730
එය සිදු කළ හැකිය.

545
00:27:18,900 --> 00:27:20,970
වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන් සමඟ අපගේ ගිවිසුම

546
00:27:20,970 --> 00:27:21,970
අත්සන් කර නැත.

547
00:27:22,690 --> 00:27:23,140
සු මහතා,

548
00:27:23,300 --> 00:27:24,970
අපි අවසන් කිරීමට නිල දැන්වීමක් කළ යුතුද?

549
00:27:24,970 --> 00:27:25,930
හවුල්කාරිත්වය?

550
00:27:27,450 --> 00:27:28,210
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

551
00:27:32,210 --> 00:27:32,930
මට දැනගන්න ඕන

552
00:27:33,300 --> 00:27:34,690
මට කොපමණ මුදලක් වෙන් කළ හැකිද?

553
00:27:36,210 --> 00:27:36,820
ඔව්.

554
00:27:45,010 --> 00:27:48,020
[Huateng Land හි සභාපතිගේ දියණිය
දින 100 කින් වන්දි ලබා දීමට පොරොන්දු විය]

555
00:27:54,170 --> 00:27:54,730
ඇතුලට එන්න.

556
00:28:03,060 --> 00:28:03,970
මම ආවේ ඔබව දැනුවත් කරන්න

557
00:28:04,820 --> 00:28:05,490
ගයිගර් කැපිටල් කියලා

558
00:28:05,900 --> 00:28:06,250
අවසන් වනු ඇත

559
00:28:06,250 --> 00:28:07,730
Huateng Land සමඟ සියලු හවුල්කාරිත්වය.

560
00:28:10,580 --> 00:28:11,900
ඔබ ඇත්තටම පෞද්ගලිකව පැමිණි එක ගැන මට පුදුමයි

561
00:28:11,900 --> 00:28:12,780
මාව දැනුවත් කිරීමට.

562
00:28:13,930 --> 00:28:15,060
මම දන්නවා ඔයාට මාව විහිළු කරන්න ඕන කියලා.

563
00:28:15,730 --> 00:28:16,930
එය පෞද්ගලිකව බලා ගැනීම මගේ යුතුකමකි.

564
00:28:18,210 --> 00:28:19,250
කවුරුත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ

565
00:28:19,380 --> 00:28:20,900
කිසිවක් නොදන්නා පුද්ගලයෙක්

566
00:28:21,250 --> 00:28:21,970
ඔවුන්ගේ ජනාධිපති වෙන්න.

567
00:28:25,010 --> 00:28:25,650
මිස...

568
00:28:26,490 --> 00:28:27,490
ඔවුන්ට බංකොලොත් වීමට අවශ්‍යයි.

569
00:28:30,210 --> 00:28:31,580
හොඳයි, මට තේරෙනවා.

570
00:28:31,900 --> 00:28:32,410
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

571
00:28:34,690 --> 00:28:35,730
ඔබ මාව ඒත්තු ගැන්වීමට යන්නේ නැද්ද?

572
00:28:37,780 --> 00:28:39,450
ඔබ ආශ්චර්යමත් ලෙස කළමනාකරණය කළා නම්

573
00:28:40,060 --> 00:28:42,820
Huateng Land දින 100කින් පමණක් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට,

574
00:28:44,170 --> 00:28:46,490
ගයිගර් කැපිටල් වීමට කැමතියි

575
00:28:46,490 --> 00:28:47,930
අනාගතයේදී Huateng Land හි හවුල්කරු.

576
00:28:49,300 --> 00:28:50,900
මම අවුරුදු හතරකට කලින් පැහැදිලිව කිව්වා.

577
00:28:51,900 --> 00:28:53,490
මට ඔයා එක්ක කිසිම දෙයක් කරන්න ඕන නෑ.

578
00:28:54,690 --> 00:28:55,970
සමහර විට මම ඔබට එය පැහැදිලි කළ යුතුයි.

579
00:28:56,780 --> 00:28:57,730
Huateng ඉඩම

580
00:28:58,300 --> 00:28:59,010
කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ

581
00:28:59,010 --> 00:29:00,170
ගයිගර් කැපිටල් සමඟ අත්වැල් බැඳගන්න.

582
00:29:00,580 --> 00:29:01,450
ඔබ සිතනවා ඇති

583
00:29:01,780 --> 00:29:03,380
මාධ්‍ය ඉදිරියේ ඔබේ ප්‍රතිචාරය
ඉතා නිර්භීත විය.

584
00:29:04,690 --> 00:29:05,170
කෙසේ වෙතත්,

585
00:29:05,780 --> 00:29:06,780
නිර්භීතකම පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ

586
00:29:07,490 --> 00:29:08,690
සමාගමක් මෙහෙයවීමට.

587
00:29:09,690 --> 00:29:10,900
ඔබ භාර දී ඇත

588
00:29:10,900 --> 00:29:12,580
ලෝකයට ඉතා අමිහිරි පුවතක්.

589
00:29:14,210 --> 00:29:16,060
ඔබ ඔවුන්ට Huateng Land හි උරුමක්කාරයා කිව්වා

590
00:29:16,730 --> 00:29:17,490
ඉතා වෘත්තීයමය නොවේ.

591
00:29:18,300 --> 00:29:19,300
මෙම සමාගම බලාපොරොත්තු රහිත ය.

592
00:29:21,140 --> 00:29:21,930
උපදෙසක්,

593
00:29:22,540 --> 00:29:23,900
ඔබ සතුව ඇති කොටස් මුදල් ලබා ගන්න

594
00:29:24,490 --> 00:29:25,650
සහ ඔබේ සාමාන්‍ය ජීවිතයට ආපසු යන්න.

595
00:29:26,650 --> 00:29:27,930
ඔබ සහ ඔබේ පියා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

596
00:29:29,730 --> 00:29:30,490
ඒ

597
00:29:31,580 --> 00:29:33,580
ඔබට හොඳම දේ කුමක්ද.

598
00:29:34,490 --> 00:29:35,780
මගේ පියා මාස තුනකට පසු අවදි වනු ඇත.

599
00:29:36,300 --> 00:29:37,780
ඔහු අවදි වෙනවාට මට අවශ්‍ය නැත

600
00:29:38,490 --> 00:29:39,490
සහ අවුල බලන්න

601
00:29:39,490 --> 00:29:40,300
මම නිර්මාණය කරනවා.

602
00:29:42,450 --> 00:29:42,930
එබැවින්,

603
00:29:43,450 --> 00:29:44,170
මම අත්හරින්නේ නැහැ.

604
00:29:56,540 --> 00:29:58,140
ස්ක්‍රිප්ට් නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

605
00:29:58,140 --> 00:29:59,820
මම ඒක දැක්කා. ඇය කිව්වා දින 100 කියලා.

606
00:30:00,170 --> 00:30:01,730
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවා කියලා

607
00:30:01,730 --> 00:30:03,450
එය විලාසිතා සංදර්ශන සත්කාරකයකු ලෙස වැඩ කිරීම තරම්ම පහසුය.

608
00:30:03,450 --> 00:30:05,010
මොන විහිළුවක්ද. මෙය හාස්‍යජනක ය.

609
00:30:06,650 --> 00:30:07,780
ඔබේ දුරකථන පැත්තකින් තබන්න.

610
00:30:09,690 --> 00:30:10,170
කිං චුන්.

611
00:30:10,410 --> 00:30:10,970
නුවන්.

612
00:30:11,490 --> 00:30:12,580
සබැඳි ප්‍රවාහය පසුව

613
00:30:12,650 --> 00:30:14,410
යනු නව මාධ්‍ය නියමු ව්‍යාපෘතියක් පමණි.

614
00:30:14,730 --> 00:30:15,580
එය සාමාන්‍ය සංදර්ශනයක් නොවේ.

615
00:30:15,820 --> 00:30:16,780
ඔබ සැලකිලිමත් නම්

616
00:30:16,780 --> 00:30:17,690
නැතිනම් කැමරාවලට මුහුණ දීමට සූදානම් නැත,

617
00:30:17,780 --> 00:30:18,900
මට අධ්‍යක්ෂක සන් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

618
00:30:18,900 --> 00:30:19,820
අපට දර්ශනය අවලංගු කළ හැකිය.

619
00:30:20,300 --> 00:30:21,490
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න.

620
00:30:22,140 --> 00:30:23,490
ට්‍රේලරය දැනටමත් නිකුත් වී ඇත.

621
00:30:23,730 --> 00:30:24,900
මම අන්තිම මොහොතේ මගේ රැකියාව අතහරින්නේ නැහැ.

622
00:30:26,380 --> 00:30:26,820
මොකක් ද වැරැද්ද?

623
00:30:27,580 --> 00:30:28,170
එහි දෙයක් නැත.

624
00:30:28,900 --> 00:30:29,580
එය කුමක් ද?

625
00:30:29,970 --> 00:30:30,580
සිදුවුයේ කුමක් ද?

626
00:30:32,250 --> 00:30:33,410
ඔබ දුරස්ව සිටියදී,

627
00:30:34,580 --> 00:30:35,690
තරුණ චික් විකාශය විය

628
00:30:35,690 --> 00:30:36,930
ඔබ කලින් රූගත කළ කථාංගය.

629
00:30:37,410 --> 00:30:38,540
දර්ශන සැලකිය යුතු ලෙස පහත වැටී ඇත.

630
00:30:39,450 --> 00:30:41,170
බොහෝ දෙනෙක් ද්වේෂ සහගත අදහස් පළ කර ඇත.

631
00:30:41,490 --> 00:30:42,540
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙන්න ඕන

632
00:30:42,540 --> 00:30:43,730
Huateng Land ගේ අපකීර්තිය සමඟ.

633
00:30:44,780 --> 00:30:45,900
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

634
00:30:46,060 --> 00:30:46,730
ඔබේ ප්‍රවාහය විය හැක...

635
00:30:46,730 --> 00:30:47,580
කලබල වෙන්න එපා.

636
00:30:47,820 --> 00:30:48,730
මම ඔයා හිතනවාට වඩා ශක්තිමත්.

637
00:30:49,820 --> 00:30:50,300
මේක කොහොමද?

638
00:30:50,490 --> 00:30:51,580
මා සමඟ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයට එන්න.

639
00:30:51,780 --> 00:30:53,730
අයි ෂැඩෝ කරන්න ඔබ දක්ෂයි.

640
00:30:54,210 --> 00:30:55,010
මගේ ඇස් තවත් අහිංසක කරන්න,

641
00:30:55,450 --> 00:30:56,490
ඉතින් යතුරුපුවරු රණශූරයන්

642
00:30:56,490 --> 00:30:57,170
මට බනින එක දරාගන්නෙ නෑ.

643
00:30:57,650 --> 00:30:58,250
කිං චුන්.

644
00:30:58,490 --> 00:30:59,690
කතාබස් වලින් ලැබෙන අදහස් සියල්ල සෘණාත්මක ය.

645
00:30:59,730 --> 00:31:00,730
ඉහළ අය නවත්වන්න කිව්වා.

646
00:31:00,820 --> 00:31:01,540
සජීවී ප්‍රවාහය අවලංගු කර ඇත.

647
00:31:03,210 --> 00:31:04,380
සජීවී ප්‍රවාහය අවලංගු කර ඇත.

648
00:31:05,730 --> 00:31:06,210
ඇයි?

649
00:31:06,580 --> 00:31:07,730
චැට් එකේ ඉන්න අය ගොඩක් කලබල වෙලා...

650
00:31:08,820 --> 00:31:09,170
නමුත්...

651
00:31:09,790 --> 00:31:14,380
[අපට අපේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි!]

652
00:31:14,380 --> 00:31:15,300
හලෝ? ප්‍රධාන කර්තෘ චෙන්?

653
00:31:15,730 --> 00:31:16,010
ඔව්.

654
00:31:16,140 --> 00:31:16,900
බොහෝ අදහස්

655
00:31:16,900 --> 00:31:18,170
පුද්ගලික ප්‍රහාර වේ.

656
00:31:18,730 --> 00:31:19,540
අධ්‍යක්ෂවරයා සිතන්නේ

657
00:31:19,540 --> 00:31:20,900
එය දුම්රිය ස්ථානයේ කීර්තියට බලපානු ඇත.

658
00:31:21,450 --> 00:31:22,010
පුලුවන්ද

659
00:31:22,250 --> 00:31:23,970
ඔබට ගිණුම් තහනම් කිරීමටද?

660
00:31:25,410 --> 00:31:26,170
ඔයාට ස්තූතියි.

661
00:31:26,580 --> 00:31:27,300
මම කරන්නම්

662
00:31:27,450 --> 00:31:28,650
අධ්‍යක්ෂවරයාට දන්වන්න.

663
00:31:28,970 --> 00:31:30,450
අපි ඔබට නැවත කරදර කරන්නේ නැහැ.

664
00:31:30,900 --> 00:31:31,450
ඔයාට ස්තූතියි.

665
00:31:35,010 --> 00:31:35,970
සමාවෙන්න, නුවන්.

666
00:31:36,210 --> 00:31:37,690
මට සමාවෙන්න ඔබට නැවත මගෙන් පසු පිරිසිදු කිරීමට සිදු වීම ගැන.

667
00:31:38,970 --> 00:31:40,140
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

668
00:31:40,820 --> 00:31:41,930
මෙම වෛර කරන්නන්

669
00:31:41,970 --> 00:31:42,930
යටි මාලයේ වැසියන් පමණි.

670
00:31:44,170 --> 00:31:45,780
මම දැනගෙන හිටියා මට වැඩ කරන්න හැකියාවක් නැහැ කියලා.

671
00:31:46,580 --> 00:31:47,730
නමුත් පවතින තත්ත්වය අනුව,

672
00:31:47,900 --> 00:31:49,140
නිවැරදි විසඳුම කුමක්දැයි මා දැන සිටියේ නැත.

673
00:31:49,540 --> 00:31:50,900
ඒ අයට මගේ තාත්තාගේ නම කැත කරන්න දෙන්න බැහැ.

674
00:31:51,690 --> 00:31:52,730
මම Zheng Hao ගෙන් ඇසුවෙමි

675
00:31:52,930 --> 00:31:54,580
මගේ නමට තියෙන සියලුම වත්කම් විකුණලා උකස් කරන්න කියලා.

676
00:31:55,380 --> 00:31:56,650
හැම පොඩි දෙයක් ම වැදගත්.

677
00:31:57,580 --> 00:31:58,730
ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?

678
00:31:59,730 --> 00:32:00,410
මගේ පියා ගොඩනගා ඇත

679
00:32:00,410 --> 00:32:01,690
වසර ගණනාවක් පුරා තරමක් ජාලයක්.

680
00:32:01,970 --> 00:32:02,970
මම ඔවුන් ළඟට ගියොත්,

681
00:32:03,490 --> 00:32:04,730
ඔවුන් විය හැක

682
00:32:05,170 --> 00:32:06,170
උදව් කිරීමට එකඟ වේ.

683
00:32:08,210 --> 00:32:08,580
හොඳයි.

684
00:32:14,790 --> 00:32:17,250
[පුණ්‍ය රාත්‍රිය]

685
00:33:06,520 --> 00:33:07,280
මෙච්චර කල් ගියා.

686
00:33:07,610 --> 00:33:08,040
ඇත්ත වශයෙන්ම.

687
00:33:08,330 --> 00:33:09,330
සමාගම කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

688
00:33:13,760 --> 00:33:15,240
මෙච්චර කල් ගියා ලියු මහත්තයෝ.

689
00:33:15,930 --> 00:33:16,720
අපි වෙන තැනක කතා කරමු.

690
00:33:17,000 --> 00:33:17,410
ඉදිරියට එන්න.

691
00:33:22,720 --> 00:33:24,410
වැන්ග් මහත්මයා, ඔබට පසුගිය කාලයේ කොහොමද?

692
00:33:24,410 --> 00:33:25,040
අපි එතනට යමු.

693
00:33:47,090 --> 00:33:48,000
මාමලා හලෝ.

694
00:33:49,440 --> 00:33:50,520
මේ Qing Chun නේද?

695
00:33:50,650 --> 00:33:52,440
සංවිධායකවරයාට හොඳ නමක් තිබිය යුතුය

696
00:33:52,720 --> 00:33:54,570
ඔවුන් ඔබට ආරාධනා කිරීමට සමත් වූවා නම්.

697
00:33:54,730 --> 00:33:55,420
කොහෙත්ම නැහැ.

698
00:33:55,530 --> 00:33:56,690
එය රූපවාහිනී නාලිකාව සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

699
00:33:57,210 --> 00:33:59,340
මම ආවේ තාත්තා වෙනුවෙන්
පැරණි මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු හමුවීමට.

700
00:34:00,530 --> 00:34:02,290
ඔබේ පියාගේ තත්ත්වය කොහොමද?

701
00:34:02,860 --> 00:34:04,210
පහුගිය ටිකේ මම ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා.

702
00:34:04,530 --> 00:34:06,290
මට එයාව බලන්න ඕන උනා,

703
00:34:06,530 --> 00:34:07,860
නමුත් මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

704
00:34:08,340 --> 00:34:09,860
ඔහුට මගේ ආචාරය යවන්න.

705
00:34:10,449 --> 00:34:10,859
ෂුවර්.

706
00:34:11,010 --> 00:34:12,050
ඒක හරි.

707
00:34:12,730 --> 00:34:14,860
ඔයාගේ තාත්තට ඉක්මනට සනීප වෙන්න ඕනේ.

708
00:34:15,139 --> 00:34:17,899
Huateng Land ධාවනය කළ නොහැක

709
00:34:17,969 --> 00:34:18,859
ඔහු නොමැතිව.

710
00:34:19,570 --> 00:34:20,090
එකඟ විය.

711
00:34:20,530 --> 00:34:22,650
නමුත් Huateng Land හි තත්වය

712
00:34:22,699 --> 00:34:23,859
තරම් නරක නැහැ

713
00:34:23,860 --> 00:34:24,530
කටකතා.

714
00:34:25,010 --> 00:34:26,300
අපට ශක්තිමත් පදනමක් තිබේ.

715
00:34:26,420 --> 00:34:27,570
නව අගනුවර සමඟ,

716
00:34:27,699 --> 00:34:29,049
බොහෝ ව්යාපෘති වහාම ක්රියාත්මක කළ හැකිය.

717
00:34:29,570 --> 00:34:30,860
- මම හිතන්නේ ...
- අපිට තියෙනවා

718
00:34:31,010 --> 00:34:33,050
වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔබේ පියා දන්නවා.

719
00:34:33,820 --> 00:34:35,300
ඔබට කිසියම් සහයක් අවශ්‍ය නම්,

720
00:34:36,010 --> 00:34:37,010
මගේ ලේකම්වරයාට දැනුම් දෙන්න.

721
00:34:37,650 --> 00:34:38,860
මට ආගන්තුක සත්කාර කිරීමට ඇත.

722
00:34:39,380 --> 00:34:40,700
ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි.

723
00:34:42,010 --> 00:34:42,530
ඔබව පසුව දකින්නම්.

724
00:34:42,820 --> 00:34:43,490
ඔබ අවට හමුවෙමු, ෂැං මාමා.

725
00:34:43,900 --> 00:34:45,570
මිස් සොන්ග්, මේ මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පතයි.

726
00:34:46,010 --> 00:34:46,490
කරුණාකර එය තබා ගන්න.

727
00:34:47,050 --> 00:34:47,900
හරි, ස්තුතියි.

728
00:34:48,170 --> 00:34:48,610
එය සඳහන් නොකරන්න.

729
00:34:49,380 --> 00:34:50,090
වැන්ග් මාමා.

730
00:34:50,860 --> 00:34:52,220
බලන්න මෙතන ඉන්නේ කවුද කියලා.

731
00:34:52,650 --> 00:34:54,450
ගයිගර් කැපිටල් වෙතින් සු මහතා

732
00:34:54,650 --> 00:34:55,570
තරුණ විය හැක,

733
00:34:55,650 --> 00:34:56,700
නමුත් ඔහු බලයට පත් විය යුතු බලවේගයකි.

734
00:34:57,610 --> 00:34:59,450
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් සමාජ උත්සවවලට පෙනී සිටින්නේ නැත.

735
00:35:00,570 --> 00:35:01,530
දැන් සමාවෙන්න,

736
00:35:01,700 --> 00:35:02,940
මට හායි කියන්න යන්න වෙනවා.

737
00:35:03,740 --> 00:35:04,340
වැන්ග් මාමා...

738
00:35:05,530 --> 00:35:06,010
සු මහතා.

739
00:35:35,940 --> 00:35:37,010
ගීතය මෙනවිය, මොනතරම් ගෞරවයක්ද.

740
00:35:38,010 --> 00:35:38,900
සහ ඔබ ...

741
00:35:43,530 --> 00:35:45,700
මම Yaqi ස්වර්ණාභරණ වල Wan Ya Qi.

742
00:35:47,090 --> 00:35:48,010
ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්.

743
00:35:48,820 --> 00:35:50,530
මම අධ්‍යක්ෂක සන්ට සමීපයි.

744
00:35:50,940 --> 00:35:52,220
ඔහු ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් කතා කරයි.

745
00:35:53,380 --> 00:35:55,940
මිස් සොන්ග්, ඔබ කිරුළු පළඳියි

746
00:35:56,010 --> 00:35:57,860
Jiangli හි වඩාත්ම මෝස්තරකාර කාන්තාව.

747
00:35:58,820 --> 00:36:01,050
(තවද ඔබ ජියැන්ග්ලි හි නරකම පුද්ගලයාය.)

748
00:36:01,130 --> 00:36:02,220
මෙම ඇඳුම

749
00:36:02,300 --> 00:36:05,380
ඔබේ සියුම් ක්ලැවිකල් පිටතට ගෙන එයි
පරිපූර්ණත්වය සමඟ.

750
00:36:06,450 --> 00:36:08,300
මාලයක් එය සාදනු ඇත

751
00:36:09,490 --> 00:36:10,340
ඊටත් වඩා හොඳයි.

752
00:36:10,420 --> 00:36:11,300
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

753
00:36:12,380 --> 00:36:13,380
Yaqi ස්වර්ණාභරණ

754
00:36:13,380 --> 00:36:15,450
ළඟදීම එහි True-Love මාලාව දියත් කරනු ඇත.

755
00:36:15,740 --> 00:36:17,090
මම ඔබට මාලයක් තෑගි කරන ලෙස බලකරමි.

756
00:36:17,450 --> 00:36:18,450
ඔබ කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද.

757
00:36:18,450 --> 00:36:19,220
නමුත් එය අවශ්ය නොවේ.

758
00:36:19,220 --> 00:36:20,570
උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.

759
00:36:23,490 --> 00:36:24,450
(කවුද මට උදව් කරන්නේ?)

760
00:36:25,300 --> 00:36:26,450
(මම එය විසි කළාද?)

761
00:36:27,380 --> 00:36:28,530
(නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන් ය.)

762
00:36:31,220 --> 00:36:32,170
මට ඔයා වෙනුවෙන් වීදුරුව පුරවන්න දෙන්න.

763
00:36:32,170 --> 00:36:32,700
ස්තුතියි.

764
00:36:37,700 --> 00:36:38,570
සමාවෙන්න, වෑන් මහතා.

765
00:36:38,650 --> 00:36:40,010
පරක්කුයි මට දැන් යන්න වෙනවා.

766
00:36:40,090 --> 00:36:42,130
මම ඔබ සමඟ නටන්න කැමතියි.

767
00:36:42,450 --> 00:36:43,340
මම ලොකු නර්තන ශිල්පියෙක් නෙවෙයි.

768
00:36:44,530 --> 00:36:45,420
එහෙනම් මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.

769
00:36:45,530 --> 00:36:46,220
මම සමත් වෙන්නම්, ස්තූතියි.

770
00:36:46,220 --> 00:36:47,340
මගේ කාර් එක එළියේ.

771
00:36:48,570 --> 00:36:49,340
ඇයට කාර් එකක් තියෙනවා.

772
00:36:49,900 --> 00:36:50,450
ඇයට නර්තන සහකරුවෙකු ද සිටී.

773
00:36:51,090 --> 00:36:52,220
ඒ වගේම ඔහු...

774
00:36:55,940 --> 00:36:57,130
මම තරමක් උනන්දුයි

775
00:36:57,340 --> 00:36:57,970
ඔබේ යෝජනාවේ.

776
00:36:59,010 --> 00:36:59,820
මට දැන් ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න නිදහස තියෙනවා.

777
00:37:04,090 --> 00:37:04,860
යන්න දෙන්න.

778
00:37:05,650 --> 00:37:06,900
දැනට සෙල්ලම් කරන්න.

779
00:37:07,380 --> 00:37:07,970
මුලින්ම,

780
00:37:08,220 --> 00:37:08,940
ඔබට අවශ්‍ය දැයි මට සැකයි

781
00:37:08,940 --> 00:37:10,130
වන් මහතා වටා සිටින්න.

782
00:37:10,820 --> 00:37:11,450
දෙවනුව,

783
00:37:11,740 --> 00:37:12,650
ඔවුන් සොයා ගන්නේ නම්

784
00:37:13,300 --> 00:37:14,820
ඔබ සහ ගයිගර් කැපිටල් තවදුරටත් හවුල්කරුවන් නොවේ,

785
00:37:15,530 --> 00:37:17,220
Huateng Land ට උදව් කිරීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

786
00:37:27,490 --> 00:37:27,860
මට මතක නෑ

787
00:37:27,860 --> 00:37:29,010
ඔබට ඕනෑම යෝජනාවක් ලබා දීම.

788
00:37:29,740 --> 00:37:30,940
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.

789
00:37:31,300 --> 00:37:32,450
මම බොරු කිව්වේ නැත්නම්,

790
00:37:33,220 --> 00:37:34,170
ඔබ තවමත් පීඩාවට පත් වනු ඇත

791
00:37:34,170 --> 00:37:34,970
ඒ perv මගින්.

792
00:37:35,170 --> 00:37:35,860
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

793
00:37:37,450 --> 00:37:38,050
ඔබේ ජැකට් එක ගන්න.

794
00:37:38,740 --> 00:37:39,820
ඔහු පැහැදිලිවම ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

795
00:37:39,820 --> 00:37:40,490
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

796
00:37:41,940 --> 00:37:43,570
ඔබේ පියාගේ සමාගම ඉතිරි කරයි

797
00:37:43,970 --> 00:37:45,530
සමාජ උත්සවයකදී නින්දාවට පත්වීම වටී ද?

798
00:37:46,090 --> 00:37:47,300
ඇයි ඔබ පවා ගණන් ගන්නේ?

799
00:37:48,050 --> 00:37:49,010
මම ඔබට විහිළුවක්ද?

800
00:37:49,490 --> 00:37:50,380
ඔබට නොලැබුණොත්

801
00:37:50,380 --> 00:37:51,090
වඩාත් කල්පනාකාරී,

802
00:37:52,170 --> 00:37:53,740
ඔබ ඔබව මෝඩයෙකු බවට පත් කරනු ඇත.

803
00:37:58,700 --> 00:38:00,010
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

804
00:38:13,340 --> 00:38:14,450
මාව අනුගමනය කිරීම නවත්වන්න, සු ෂි නියාන්!

805
00:38:15,450 --> 00:38:15,940
හොඳින් සවන් දෙන්න.

806
00:38:16,820 --> 00:38:17,450
මම එච්චර සෝදලා නෑ

807
00:38:17,450 --> 00:38:18,820
ඔයාට වුණත් මට සමච්චල් කරන්න පුළුවන් කියලා.

808
00:38:22,050 --> 00:38:22,490
දොර වසන්න.

809
00:38:25,740 --> 00:38:27,130
(මගේ සේවය විනාඩි 10 කින් අවසන් වේ.)

810
00:38:27,420 --> 00:38:28,010
(මම බලාපොරොත්තු වෙමි)

811
00:38:28,010 --> 00:38:29,220
(තවත් පැය භාගයක් වැඩ කරන්න.)

812
00:38:31,530 --> 00:38:32,740
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

813
00:38:57,940 --> 00:38:59,530
මට දැනගන්න පුලුවන්ද ඔයා එතනින් ගිහින් ඉවරද කියලා?

814
00:38:59,530 --> 00:39:00,050
නවත් වන්න.

815
00:39:04,010 --> 00:39:04,860
මෙනවිය,

816
00:39:05,530 --> 00:39:06,490
මම ඔබව දැනුවත් කළ යුතුයි

817
00:39:06,530 --> 00:39:08,940
ඔයා කාර් එක බුක් කරලා තියෙන්නේ පැය හතරකට විතරයි කියලා.

818
00:39:09,340 --> 00:39:10,820
සේවාව විනාඩි පහකින් අවසන් වේ.

819
00:39:11,130 --> 00:39:12,010
ඔබට ඉහළට යාමට අවශ්‍යද?

820
00:39:12,530 --> 00:39:13,940
සහ මම පැහැදිලි කළ යුතුයි

821
00:39:14,420 --> 00:39:15,860
රාත්‍රී 10 න් පසු ගාස්තුව බව

822
00:39:15,860 --> 00:39:16,610
වඩා සියයට 50 කින් වැඩි වේ

823
00:39:16,610 --> 00:39:18,530
අපගේ සුපුරුදු අනුපාතය.

824
00:39:19,170 --> 00:39:20,530
විනාඩි 30කට පසු,

825
00:39:20,530 --> 00:39:21,700
අපි පැයෙන් අය කරන්නම්.

826
00:39:22,450 --> 00:39:23,090
මම අත්හරින්නම්.

827
00:39:23,340 --> 00:39:24,050
ඔබට පුළුවන්

828
00:39:24,050 --> 00:39:25,380
මාව ඉස්සරහට දාන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

829
00:39:25,610 --> 00:39:26,010
ෂුවර්.

830
00:39:55,010 --> 00:39:56,420
මෙය සාමාන්ය නඩුවකි

831
00:39:56,420 --> 00:39:58,530
මස්තිෂ්ක බාහිකයේ අසාමාන්ය ක්රියාකාරිත්වය.

832
00:40:00,050 --> 00:40:00,820
නමුත් ප්‍රායෝගිකව,

833
00:40:00,940 --> 00:40:01,650
මස්තිෂ්ක නිෂේධනය

834
00:40:01,970 --> 00:40:03,420
මොළයේ තීරණාත්මක ලකුණකි

835
00:40:03,420 --> 00:40:04,260
පරිණතභාවය.

836
00:40:05,420 --> 00:40:07,010
එය අපගේ reflexes වඩාත් නිවැරදි කරයි

837
00:40:07,610 --> 00:40:08,970
නියුරෝන ආරක්ෂිතව තබා ගනිමින්.

838
00:40:09,490 --> 00:40:11,490
එය අපට හැකියාව ලබා දෙන ජීව විද්‍යාත්මක කාර්යයකි

839
00:40:11,570 --> 00:40:13,820
ලෝකය වටහා ගැනීමට සහ සම්බන්ධීකරණය කිරීමට

840
00:40:14,010 --> 00:40:14,860
අපගේ ශරීරයේ චලනයන්.

841
00:40:44,570 --> 00:40:44,970
(ජ්යෙෂ්ඨ,)

842
00:40:45,450 --> 00:40:47,260
(මිනිසුන්ට ඇත්තේ සීමිත ප්‍රවේශයක් පමණි)

843
00:40:47,260 --> 00:40:47,900
(ඔවුන්ගේ මොළයට.)

844
00:40:49,450 --> 00:40:51,450
ලෙස අපට තේරුම් ගත හැකිද

845
00:40:51,740 --> 00:40:53,450
නියෝකෝටෙක්ස් මිනිසුන්ගේ විභවයන් සීමා කර තිබේද?

846
00:40:53,740 --> 00:40:54,490
metahuman හැකියාවන් ඇති අය

847
00:40:54,490 --> 00:40:55,610
සීමාවන් බිඳ දමා ඇත.

848
00:40:57,050 --> 00:40:57,970
එහෙම දැම්මොත්,

849
00:40:59,010 --> 00:41:00,570
එය විසඳුමක් විය හැකිය.

850
00:41:01,570 --> 00:41:02,650
ඇය ලොක්කාගේ ඉලක්කයයි.

851
00:41:02,820 --> 00:41:03,050
ඇයව ගන්න.

852
00:41:11,900 --> 00:41:12,820
(සාමාන්‍යයෙන්,)

853
00:41:12,820 --> 00:41:13,970
(මස්තිෂ්ක නිෂේධනයේ ඌනතාවය)

854
00:41:14,380 --> 00:41:15,940
බයිපෝල ආබාධ ඇති කරයි,

855
00:41:16,740 --> 00:41:17,570
නමුත් න්‍යායාත්මකව කිවහොත්,

856
00:41:17,970 --> 00:41:19,170
සුළු අවස්ථාවක් ඇත

857
00:41:19,170 --> 00:41:21,820
මිනිස් මොළය තවත් දියුණු කිරීමට.

858
00:41:23,130 --> 00:41:23,900
(එය පවා විය හැක)

859
00:41:24,490 --> 00:41:26,050
(පාලනය කිරීමට එකක් සක්රිය කරන්න)

860
00:41:26,450 --> 00:41:27,900
(වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ මනස හෝ ක්රියාව)

861
00:41:28,010 --> 00:41:29,380
(මොළ තරංග සමඟ.)

862
00:41:30,740 --> 00:41:31,570
(එය විය හැක)

863
00:41:32,090 --> 00:41:33,650
(හැඳින් වූ දේ)

864
00:41:34,490 --> 00:41:35,380
සුපිරි බලය.

865
00:41:35,860 --> 00:41:37,530
ජ්‍යේෂ්ඨය, ඔබට කිසිවකු හමු වී තිබේද?

866
00:41:37,530 --> 00:41:39,450
නිරෝධය ඉක්මවා ගියේ කවුද?

867
00:41:48,010 --> 00:41:48,570
ඔයාට තුවාලද?

868
00:41:49,130 --> 00:41:50,260
මම හොඳින්. පරිස්සමෙන්!

869
00:42:09,900 --> 00:42:11,900
නවීන වෛද්ය විද්යාව හා තාක්ෂණය
බොහෝ දුර පැමිණ ඇත,

870
00:42:12,490 --> 00:42:14,820
නමුත් මිනිස් මොළය තවමත් පවතී

871
00:42:15,450 --> 00:42:16,860
(නොදන්නා අභිරහස් පිරී)

872
00:42:16,970 --> 00:42:18,010
(අපි සොයා ගත යුතු බව.)

873
00:42:20,010 --> 00:42:21,010
Su Zhi Nian, ඔයා හොඳින්ද?

874
00:42:21,650 --> 00:42:22,450
එය නරකද?

875
00:42:22,970 --> 00:42:23,820
මම ගිලන් රථයකට කතා කරනවා.

876
00:42:24,970 --> 00:42:25,570
ගණන් ගන්න එපා.

877
00:42:26,820 --> 00:42:27,610
අපි මෙතනින් යමු.

878
00:42:28,340 --> 00:42:29,050
මාව ගෙදර යවන්න.

879
00:42:45,050 --> 00:42:45,570
සෙමින්.

880
00:42:51,220 --> 00:42:51,940
ඔබ හොඳින්ද?

881
00:42:52,090 --> 00:42:52,900
ඔයා යනවා නම් මට යන්න වෙනවා.

882
00:43:06,940 --> 00:43:08,450
එය නරක නම්, මම ගිලන් රථයක් අමතන්න.

883
00:43:10,050 --> 00:43:10,820
මම සනීපෙන්.

884
00:43:12,490 --> 00:43:12,860
හොඳයි.

885
00:43:13,900 --> 00:43:14,820
ඔබට හොඳින් දැනෙනවා.

886
00:43:15,010 --> 00:43:15,940
ඔබේ මිතුරා කෙසේ හෝ ඔහුගේ ගමනේ.

887
00:43:16,940 --> 00:43:17,650
උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

888
00:43:18,530 --> 00:43:19,130
කරුණාකර, එපා.

889
00:43:19,650 --> 00:43:21,130
ඔබේ බෙල්ල බේරා ගැනීම මනුෂ්‍යත්වයට හානියක් පමණි.

890
00:43:21,450 --> 00:43:22,380
ඒක ආඩම්බර වෙන්න දෙයක් නෑ.

891
00:43:23,050 --> 00:43:24,740
ගයිගර් කැපිටල් සමඟ Huateng Land හි හවුල්කාරිත්වය

892
00:43:25,170 --> 00:43:25,700
දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්.

893
00:43:27,090 --> 00:43:28,260
මම මගේ ප්‍රාග්ධනය Huateng Land හි ආයෝජනය කරමි

894
00:43:29,050 --> 00:43:30,010
සහ ඔබට ප්රතිසංවිධානය කිරීමට උදව් කරන්න.

895
00:43:31,130 --> 00:43:32,220
මම ඔබේ පියාට හොඳම වෛද්‍යවරයා ලබා දෙන්නෙමි

896
00:43:32,530 --> 00:43:33,380
ඔහුට ප්රතිකාර කිරීමට.

897
00:43:34,380 --> 00:43:35,650
හැබැයි එකම එක කොන්දේසියක් එක්ක.

898
00:43:37,340 --> 00:43:38,260
මගේ ස්ථානයට යන්න

899
00:43:39,010 --> 00:43:40,170
සහ දින 100 මගේ සහයකයා වන්න.

900
00:44:08,760 --> 00:44:12,180
♪අවසානයේදී, මට ඔබ පමණක් දැකිය හැකිය

901
00:44:14,590 --> 00:44:18,120
♪සතුට දෙසට ගමන් කිරීම

902
00:44:19,080 --> 00:44:22,500
♪මම අමුත්තෙක් විතරයි♪

903
00:44:24,760 --> 00:44:28,450
♪මට ළඟා විය නොහැකි ආදරයක්

904
00:44:29,170 --> 00:44:32,750
♪මට ඉටු කළ නොහැකි පොරොන්දු

905
00:44:33,310 --> 00:44:36,860
♪මගේ තැන ගන්න කෙනෙක්ට ඉඩ දෙන්න

906
00:44:39,340 --> 00:44:42,840
♪අපි මුහුණ දුන් හමුවීම්

907
00:44:44,570 --> 00:44:48,060
♪ මහ වැස්සක් වගේ

908
00:44:48,570 --> 00:44:52,520
♪එය මගේ හදවත තෙත් කළා

909
00:44:55,120 --> 00:44:58,770
♪මට ළඟා විය නොහැකි තැනක්

910
00:44:59,220 --> 00:45:02,890
♪සමාගමක් නොමැති කාලය♪

911
00:45:03,600 --> 00:45:10,840
♪මම දිගටම තනියම සොයනවා

912
00:45:12,190 --> 00:45:15,970
♪මම ඔබේ මතකයන් හරහා ගියෙමි

913
00:45:16,420 --> 00:45:20,290
♪නමුත් එවැනි කෙටි හමුවීමක් අමතක කළ නොහැකියි

914
00:45:20,770 --> 00:45:23,410
♪කැඩෙන්නේ කුමක්ද?♪

915
00:45:23,990 --> 00:45:26,490
♪අත් වරක් වසා ඇත

916
00:45:27,770 --> 00:45:31,320
♪මම ඔබේ මතකයන් හරහා ගියෙමි

917
00:45:31,720 --> 00:45:35,080
♪බොළඳ ලෙස, එය සදාකාලික යැයි සිතීම

918
00:45:36,680 --> 00:45:40,290
♪මගේ ආශිර්වාදය ලබා දුන් පසු මම පිටත් විය යුතුයි

919
00:45:42,310 --> 00:45:46,120
♪එය ඔබේ මතකයන් හරහා ගමන් කිරීමක් පමණක් නොවේ

920
00:45:46,320 --> 00:45:49,810
♪නමුත් කෙටි හමුවීම අමතක නොවන එකක්

921
00:45:50,950 --> 00:45:53,790
♪ බිඳිය හැකි දේ

922
00:45:54,040 --> 00:45:56,840
♪අපේ අත්වැල් බැඳගෙන?♪

923
00:45:57,700 --> 00:46:00,780
♪ඔබේ මතකයන් පසුකර යනවාට වඩා

924
00:46:01,360 --> 00:46:06,740
♪ දවසක මම ඉන්නම්

925
00:46:09,930 --> 00:46:13,420
♪ ඉටු නොවූ ප්‍රාර්ථනාව සඳහා


